戀愛的教訓是什麼？
一個男孩用針刺破妳的夢
這全是妳自己招惹
我絕不再談戀愛了
深呼吸，從頭開始
告訴大家我們如何認識
嗨
艾利克斯史都華？
告訴大家我們分享過的夢…
我昨晚做個夢
“艾利克斯的怪夢” 甚至是最怪的夢
妳知道划艇嗎？
有個小圈圈扣住划艇的槳？
對了，那稱作槳架
啥米？
槳架，第二個字是打架的架
我夢到我變成槳架
不能說，這是我們的小祕密
蘿西？
告訴大家這是…
這一定是…
各位
我人生中最開心的日子之一
拜託
有些人我還沒機會自我介紹
我是蘿西
這一定是…
我人生中最開心的日子之一
12年前
蘿西的18歲生日
（她喝太茫幾乎不記得了）
呼乾啦
好耶，碧昂絲
真愛繞圈圈
嗨，艾利克斯
老弟，你好嗎？
還好
是艾利克斯
這整件事完全是我的錯
我很想相信你
但我碰巧知道我女兒有多瘋
你這麼愛玩會成為好醫生呢
大家在嚷嚷什麼？
昨晚我糗死了
不，別自責
我太嗨了
但嗨沒啥不好
好？爛透了
我光想到就噁心
哪部分？
全部，當作沒發生
你打死不能說出去
好
蘿西喝成啤酒肚！
滾開
我們從醫院怎麼回家的？
我媽來接我們
他們要家長名字
我顯然不想給妳的
反正妳媽認為是我的錯
我會帶壞妳
你是啊
我這兩週得每天蹲圖書館2小時
噩夢
有夠慘
貝瑟妮威廉斯在圖書館打工
是咧
幹嘛？
貝瑟妮威廉斯？
別想了，連我也哈她
供妳參考
她一直對我放電
她只是好奇你幹嘛不擠額頭痘痘
閉嘴
過來，我幫你擠
別碰我，門都沒有
瞧葛雷格
無腦肌肉男
但他超帥的
他邀我參加學校舞會
妳怎麼回答？
當然不要，我要跟你去
嗨，艾利克斯
今天沒在圖書館看到你
對，我沒什麼…
對，有點忙
別這麼生疏
好
當然不會
那裡見
美眉們
他跟妳說什麼？
真可悲
她唾手可得
幸好你沒噴鼻血在她身上
好毒
既然妳這麼聰明，教我幾招
要怎麼把到高攀不上的正妹？
你是認真在問？
當然
你處於劣勢
因為身為處男
別洩氣
這不要緊
首先你要裝酷，不理她
表現得滿不在乎
這我練習過
接著你要讓她感覺像
你在她身上看到沒人注意的優點
像是她的內在美
同時要不理她？
對
好，那炒飯呢？
這樣就能炒飯啊
天啊，女人真好騙
你多學著點
她要我帶她去舞會
真的假的？
想不到吧
帶她去
如果對你意義重大
得了，那妳就沒伴了
同年級的頭號種馬邀請我
我沒問題的
所以其實…
這樣是給妳機會
是啊
好，那我去邀她
去吧
好，豁出去了
貝瑟妮？貝瑟妮，嗨
好啊
你的臉很欠揍
別這樣
我有新消息
我也是
我要專心
才能通過考試有美好人生
“不再是處男了”
“喂∼妳還在嗎？”
“這個衰妹是誰？”
不要貝瑟妮
“貝瑟妮”
靠！
蘿西唐恩，去校長室
是我的錯，辛普森先生
我有事要告訴她
我懂了，艾利克斯，恭禧
讚啦，艾利克斯
我們還沒正式合好
但我需要幫手打領帶
我一度以為妳可能愛上我了
艾利克斯，你永遠是
把鼻涕擦在我必勝玩趴裝的男生
少往自己臉上貼金了
隨便
異性友誼有時很複雜
但有心事能隨時找我聊
你覺得呢？
不穿胸罩，還是擠出乳溝？
穿？或不穿？
看情況
是要純跳舞，還是…
天曉得
那豬頭跟妳約在哪？
沒禮貌，應該是前門
嗨，正妹
掰了
北七
好
該死
你有經驗嗎？
廢話，妳沒有嗎？
家常便飯
見鬼
我來幫你
省省吧
搞定了，靠，好痛
好，趕快，趕快
要上了，趕快
爽爆了
我瞭
好
怎麼不見了？
什麼？
那玩意
我不知道
說真的，在哪裡？
在妳那裡
不可能憑空消失
歐麥尬
糟了
蘿西？找到沒？
要我替妳找嗎？
真的假的？
真的，狗爬式
閃邊去
蘿西
艾利克斯，你在哪裡？
我正要出去
等等，你要幫我，出意外了
老天，怎麼了？
免驚，沒出人命
妳嚇到我了
我跟葛瑞用那玩意出意外了
這難免，蘿西
不，我得搞清楚
現在就得拿出來
不見了，找不到，我不知所措
聽得霧煞煞，能待會再談嗎？
不，艾利克斯，拜託
拜託長話短說啦
好
保險套掉進我的陰道裡
我現在還找不到
算妳說的夠直白了
嗨，我是底迪
真應景的名字
好
是前面或後面？
你當我是什麼？
抱歉，我不是暗示妳雜交
沒有女護士嗎？
恐怕只有我了
那是我悲慘人生中最糗的時刻了
說真的
我們離開這裡
咖啡店應該還開著
我指的是麻州波士頓
你慫恿我出國？
我是認真的
這地方沒發展
我們抱怨好幾年了
而我爸…
要我申請哈佛獎學金
你是認真的
那是世界頂尖的醫學院
波士頓學院恰好有…
很優的飯店管理課程
那正是妳的志願，對吧？
不行
那誰替妳洗衣服？
妳會沒飯吃，太離譜了
美國有食物，也有洗衣機
太遠了
勸勸她，丹尼斯
像我就待在這小地方
我懂媽的硬脾氣
但出國是我的夢想
爸，你有過夢想嗎？
知道妳奶奶的口頭禪？
“我們這種人別奢望了”
妳說出妳的計劃時
我腦海最先浮現的
是奶奶這句口頭禪
我絕不要妳如此小看自己
我來幫你
總有一天我要有自己的飯店
這樣想很瘋狂嗎？
我跟妳演練18年了
假扮自己是飯店老闆
妳很棒，蘿西
只要有心，凡事都難不倒妳
但我去波士頓，媽會跟我絕交
妳不去，換我就跟妳絕交
選擇在妳
丹尼斯
幫我個忙
回來搶走那渾球的飯碗
晚安
“道路施工”
“請有延誤準備”
致唐恩小姐，恭禧
波士頓學院很高興通知妳獲准入學
我的天，我的天，不得了
我的天
嗨，克蕾兒，艾利克斯在嗎？
他有事纏身
我能再過來
他3分鐘後會下來
喝杯茶？
噢，寶貝
讓我爽，寶貝
歐麥尬
那是…？
貝瑟妮
妳說他…
有事纏身
妳真的指…
纏身
我該走了
隨時會結束
“噢，艾利克斯”
“這招哪裡學的？”
我的天
我瞭
亂噁的
有人嗎？
靠！
我來了
這裡能抽煙嗎？
這是我父母的店
他們要我幫忙，我就是老大
什麼事？
我每天都感到噁心
也許妳能開藥給我
腹瀉？ -沒有
發燒？ -沒有
胃痙攣？ -沒有
妳月經沒來嗎？
對
“驗孕棒”
不要
處女？
不是，但我有服事後避孕藥
九成安全，一成會中
廁所能借妳
靠，靠，靠
慘了
艾利克斯，你在嗎？能見面嗎？
我很想，但貝瑟妮的父母
要帶我們去五星飯店用晚餐
超上流的
“是咧，去她的貝瑟妮”
“去她的上流父母”
“去它的五星飯店，去你的”
“好，用餐愉快”
拍謝
我有新消息
我也是
讀一下
哈佛的獎學金
艾利克斯，太棒了，恭喜
難以置信，對吧？
波士頓學院有回覆了嗎？
沒有
妳進得去的
貝瑟妮呢？有告訴她嗎？
她不要緊啦
天啊，她超迷戀我的頭髮
是喔 -但她很愛亂拉
她炒飯時會做這種怪表情
我想她有爽到 -夠了喔
你突然走人，不在乎她的想法嗎？
好，怎麼了？
什麼？
妳替貝瑟妮說話，怎麼回事？
沒事，沒怎樣
我以為妳會更高興
我們要去波士頓了，開心點
太棒了，真的
幹得好
妳也會去
我是3天後的班機
這樣開學前我能安頓好
妳該去訂票了
好
我有事要先解決
但我會過去
別被恐怖份子炸死 -好
或失去艙壓掉到半空
蘿西 -或撞進鳥群，我說真的
我能為妳延後
不，你上飛機
我有東西給妳，閉上眼睛
閉上眼睛
手指給我
別動
北美
保持連絡，好嗎？
好
2週後見
波士頓
這邊？
我說了他就不會走
他的一生也毀了
那有什麼意義？
聖人，我就會逼那混蛋留下
不，不是他的種，是別的魯蛇
原來妳沒看起來這麼悶
妳幹嘛不墮胎？
我父母是天主教徒
我不信那一套，但我不能
我本來都想好了
搬到波士頓，讀書，找到好工作
27歲回來開飯店
然後結婚生子
按部就班的人生計劃
現在卻是懷孕，生產，全職媽媽
揮別事業，靠補助金
變胖，掉髮
是啊，妳最好立馬自殺
我能提供藥
許多人想要小孩卻得不到
送給別人
我還是能搬到波士頓
我能重新申請大學或找份工作
我不在乎
所以計劃沒變，只是晚6個月
我甚至不必告訴艾利克斯
我能想個藉口
這騙很大，小妞
管它的
我正好想到這是好出路
是誰？
艾利克斯
妳告訴他了沒？
我傳給他我去波士頓的時間
他只需要知道這個
扯這個大謊最後只會害到自己
她肚子裡爆出怪物
妳可能也會
可能
她的肚子會爆開
肚破腸流
有外星怪胎會蹦出來
吞掉你的頭
別鬧了，兩個小鬼，懷孕很神聖
它聽不到我們
可以
還有別叫做“它”
報妳知，是女生
妳知道了？
上次照超音波時問了
我該告訴社工，他能開始計劃
女生
那名字呢？
不用，新父母決定
讓我們看
女人不能因為懷孕就讓人看身體
請便
你們看
歐麥尬
她在打嗝
小寶寶在打嗝
好可愛
隨便
寶寶，妳能聽到我嗎？
試著像這樣憋著氣
很好，小凱蒂
那可能不是妳的名字
要生了！毛巾！熱水！
助產士呢？
我不知道
來了
快點
助產士來了 -快點
趕快過來
好，深呼吸
出去
當女生爛透了
是啊
妳好
是社工
妳要抱她嗎？
或是我直接抱到樓下？
凱蒂
可愛的小凱蒂
我保證，凱蒂
我會當個好媽咪
凱蒂
沒事的
拜託，凱蒂，沒事的
我的人生毀了，爸
等妳當上外婆再說
凱蒂，凱蒂
我還記得
妳出生時我從醫院開車回來
整趟路妳的哭聲破錶
我很害怕，闖了3個紅燈
丟了駕照
你從沒告訴過我
妳以前還沒為人父母
為了保持理智
務必遵守以下規則
第一，絕對別在公開場所餵母奶
第二，餵奶後絕對別晃動凱蒂
第三，別跟著她哭
第四，最重要的
絕對別以為轉角沒麻煩
掰了，美眉們
蘿西？
糟了
好慘
妳沒事吧？
別說這是妳的
不是
難道妳在當褓姆？
對，很好賺
我以為妳會跟艾利克斯去波士頓
沒有
我想通了，當保母更好賺
那老爸是誰？
放開，放開
我先走了
不送了
艾利克斯
你怎麼來了？
回來過週末，想給妳驚喜
太好了
那去喝咖啡吧 -不，待家裡就好
去煮水吧
妳都在忙什麼？
忙東忙西的
對了，髮型很帥
謝啦
妳沒事吧？好像很緊張
沒事
醫學院怎樣？
太棒了
其實我們正在學婦產科
真的？
好多要學
對了，妳覺得吸乳器怎樣？
有些女人不喜歡
天大噩夢
天啊
你怎麼…
貝瑟妮
真八卦
我打算告訴你，我保證
哪時？
我不想礙著你
她肚子痛幾個月
我的生活全是餵奶、吐奶和尿布
我只能想到便便
多寡，幾點，顏色
希望妳指的是她的
葛雷格怎麼了？
他聽到時
立馬說在伊維薩島已找到工作
我能當教父嗎？
我求之不得
我沒告訴你
是想要保持我的夢想
起碼世上還有個人
仍把我看作蘿西
而不是現在這個奇怪身分
“波士頓”
上次我看起來這麼憂鬱時
我差點用最愛的領帶吊死自己
嗨，我是菲爾
艾利克斯
我被派來當媒婆
你看起來不像
我姊快煩死我了
她想問你要不要請她喝一杯？
她是哪一個？
班上的辣妹？
莎莉，不像同父母生的
嗨
大家都很好奇
英國帥哥在難過什麼？
抱歉
你早該適應這裡了
跟我們在一起會很好玩
凱蒂，妳的第一個聖誕節
希望妳有收到我的禮物
謝謝你的書，她一定會很愛
總有一天
這是我的新公寓
親愛的，妳在吊什麼？
我做的心形吊飾
這是我最愛的“回到未來”海報
放在廁所別有風味
走向媽咪
來我這裡
好棒
凱蒂小乖，妳的第四個聖誕節
辣媽有收到我的聖誕卡嗎？
這麼開心？
謝謝凱蒂的禮物
她要我告訴你
她會騎車和數到5了
3，4，5
我找到工作了
終於搬出爸媽家
5年後
唐恩小姐，歡迎回飯店
總統套房是吧？
沒錯，謝了
“貝瑟妮威廉斯”
媽咪，今天第一天上學
我聽說最近有些床被偷
不奇怪嗎？
是，媽咪
這樣就沒人能來偷我們的床
你是我的把拔嗎？
不是，他只是來幫媽咪的好人
糟了 -怎麼了？
拿錯鑰匙
好痛，我的頭
快點，聽話
那裡，那裡
快點，繼續走
趕快，媽咪
借過
愛妳
也愛妳
你夢到自己是無生命的物體？
對，別掃興嘛
射穿空氣的箭，挺酷的
我不懂，你怎麼會是物體？
不曉得，我一向做這種夢
我聽起來像有自卑感，親愛的
也許你該找人談談
今天洗手間又有鬍渣
真的？
你知道我很敏感
下次你再做怪夢
也許你該夢到自己是有用的東西
像是吸塵器
我們有雇清潔婦
你要怎樣？
讓她以為我們是一對爛咖？
我們就是
妳沒事吧？
沙子跑進眼睛
看媽咪
我夢到自己是一支箭
箭頂端的小金屬
颼颼飛過空氣
“那是什麼感覺？”
“很詭異”
“安啦，你總是做這種夢”
“我想妳，蘿西，來看我好嗎？”
妳跟ㄚ頭說啥？要帶爹地回家？
他只是送我機票，我沒期待
很好，因為他有馬子
但挺怪的，他沒提她的名字
連凱蒂都能懂…男人是想
保持身價 -那凱蒂也懂拉
他突然興沖沖想見她媽
因為她比誰都瞭解他
還有她也最能猜透他
以防萬一
相見歡
累了？餓了？
不會，為什麼？
還要一杯嗎？
好
等我回來
妳是新面孔
我是強納森
蘿西
蘿西，妳是做什麼的？
我是媽
這在演哪一齣？妳主修戲劇？
我是5歲女孩的媽
酷喔，酷喔
能幫妳拿個飲料嗎？
或什麼的
琴湯尼
手機？車鑰匙？
夥伴，別鬧了
好戲登場，等著瞧 -大夥兒，不要
看好戲了 -不不，別害我
1，2，3 -好好，蘿西，幫我
拉我起來
好吧
別潑了，拍謝
妳濕身看起來辣翻了
好，既然妳要玩
不要
好臭
妳才臭
我臭？
妳沒洗乾淨
笑一個？
要拍了 -1，2
拍到了？ -拍得不好
好，拿著 -謝謝
接好 -祝好運
天啊
好
“你會長壽又幸福”
水喔 -我能交換嗎？
妳比較喜歡我的？
比我好
沒錯，我知道我在說什麼
你走這裡就知道我在說什麼
想來奇怪，原本我能生活在這裡
但我不後悔有凱蒂
我怎麼能？
她是最棒的小孩
怪的是
她讓我想到你而不是葛雷格
可能只因為我愛她
我們該走了
好
超可愛的
對，毛絨絨的球
不，是真的
莎莉，蘿西
蘿西，莎莉
早安
嗨
哇
太精緻了
沒什麼
只是鵪鶉蛋
蘆筍酥皮派和佐奶油辣醬
我平常都吃罐頭焗豆
老派英國焗豆，無營養價值
對，但配土司很好吃
你知道我不能喝酒
當然
但沒喝開怎麼緩和氣氛？
妳為什麼不能喝酒？
希望這不是無禮問題
艾利克斯？
什麼？
我…
我和艾利克斯有小孩了
目前12週半
太棒了
恭禧
艾利克斯，你沒告訴我
不，抱歉，我以為講過了
我來幫忙
糟了
爹地的古董桌，艾利克斯，趕快
搞屁
注意用詞
媽的
你非得爆粗口！
看你逼我做了什麼
沒關係，不要緊
我們1小時後去看赫伯個展
一切會很好的
“真相”
抱歉
莎莉幾週前就約好了
不會很久，我保證
親愛的，瓊斯醫生在糖醋蝦球旁
親愛的，現在先不要
但他是資深的胸腔外科醫生
她說的對，艾利克斯，去吧
走吧，走吧
這張圖是我的最愛之一
如何詮釋瞬間的時刻
當你透過相機鏡頭觀看事物
這有點像是一見鍾情
讓你停下腳步
突然看清事物本質
狗屁不通
蘿西
妳要去哪裡？
回家
我指英國，這對我來說太瘋狂了
我一來就淌這渾水
一切很好，真的
我和莎莉只是需要溝通
很高興你很好，因為我不好
我們在一起整晚
而你女友在家有身孕
你卻沒說
別這樣，蘿西，沒事發生
我們只是找樂子
你叫我來
只是想找樂子
我想見妳
拜託，妳是我的最好朋友
或是你需要過去的朋友指出真相
什麼真相？
你一團糟，艾利克斯
這整個情況是差勁透頂的一團糟
我？我一團糟？
你還否認
妳是自我投射
好，別再撂心理學名詞了
像正常英國人說話好嗎？
好啦，聽著
我擔心妳來這裡會很難受
難受？ -妳過得很苦，蘿西
看到我們的住處
我們的公寓、生活方式…
你以為我會嫉妒你？
才怪
我同情你，艾利克斯
我只看到有人汲汲營營
想彌補糟糕的私生活
糟糕的私生活？
聽好，跟正妹女友有穩定關係
許多共同點，菁英朋友圈
小孩即將出生
會有雙親，不是單親
蘿西，別生氣，我…
算了，艾利克斯
去逢迎升官吧
我會的
等你發覺內心空虛時別來找我抱怨
沒這可能
很好
太棒了
棒呆了
這些日子以來
如果沒感到一絲心酸
我會承諾好好對待自己
找一座高塔
爬到最高點
一躍而下
向世俗說明一切
那會是什麼情景？
當你粉身碎骨在教堂
人們會說：
“多痛的代價啊！”
眼前已無奢求
不如回家療傷
如同過去的我
再次孤獨下去
這世界有太多破碎的心
無法修補、無人眷顧
我們能做什麼？
再次孤獨下去
不會吧
不高興見到我？
你來這裡幹嘛？
你寄給我凱蒂的畫
我就立馬搭機回來
不，我只是一時興起
凱蒂畫了那張畫，那是錯誤
我從不指望你出現
那封信讓我反省我的人生
我想見她，蘿西，我是她爸
爸？
你憑什麼認為夠格有這稱號？
那些花？
你在哪裡，老爸？
她幾個月大時，每晚肚子痛到醒來
或她長乳齒，或開始學步時？
有人稱讚過妳的眼睛超迷人？
聽著，對不起
我懂，我拋棄妳們，我是大爛人
但過去5年
我每天都在想她長什麼樣子
她像我嗎？
她運氣好遺傳到我的基因？
你滿口屁話
給我機會，蘿西
我保證會改過自新
要我跪下求妳嗎？
一切依妳，求求妳
起來，白痴
要不是小孩，我會叫你滾回機場
妳說的都對
一次機會
一次機會，一旦搞砸就滾蛋
還有要對她好
不是一般的好
要像聖誕老公公、復活節兔子
和湯姆漢克斯的綜合體
好
你要買給她市面上最貴的粉紅鞋
我立馬問谷歌大神
要飛了，飛起來了
好耶
小心
好棒，不虧是我女兒
擊掌，擊掌
“坐下，惦惦！”
很好，丟媽咪，丟媽咪
不要
爹地很會做菜喔
等一下
妳做了什麼？
這男人在妳鮑魚卡住保險套時
讓妳半夜一個人去急診室
他是凱蒂的爸爸
妳該看看他回家時她笑得多燦爛
他們處得很好
當然他的六塊肌是一大誘因
他把身體練得真好，超養眼
妳真邪惡，蘿西唐恩
我只想屬於某個人，露比
我厭倦等待了
跟他在一起感覺很好
我們是一家人
“喜帖”
“蘿西與葛雷格”
“2009年3月21日”
妳能停止蹦蹦跳跳嗎？
我只是檢查大家都到了
大家是特定指誰嗎？
嬌羞新娘還好嗎？
像隻瘋兔子
好，好
別會錯意
但如果妳有一絲不確定
甚至現在，說出來
我們會抬頭挺胸直接走人
那你喜歡葛雷格了？
走吧
讓妳嫁出去吧
好
“艾利克斯，來電”
你喜歡這首歌嗎？
凱蒂，可不可以…
媽！
拍謝
喂？
莎莉
蘿西
有何貴幹？
艾利克斯在嗎？
他沒告訴妳？
告訴我什麼？
我和艾利克斯分手了
什麼？哪時？
大約8週前
差不多是妳的結婚日
天啊
怎麼了？
我的羊水好像破了
天啊
等等，妳確定？也許妳只是閃尿
我沒閃尿
赫伯在哪裡？
赫伯？
天啊 -那個藝術家？
赫伯！
寶寶要出生了
要出生了，赫伯！
“艾利克斯，但願我早點知道”
“那個赫伯？”
“莎莉跟他有一腿”
“結果他是孩子父親”
“艾利克斯，好慘”
“沒差，反正我沒準備好當爸爸”
5年後
凱蒂！
媽，妳應該要敲門
音樂太大聲了
聽不到妳，音樂太大聲了
別轉小聲
對，這種音樂就要大聲
妳擦口紅嗎？
隱私，媽，拜託
好啦
你們有帶我買的發熱衣嗎？
那裡是地中海
現金呢？我還有多的
充電器？皮夾，爸？
蘿西，別婆婆媽媽大驚小怪了
掰掰 -愛妳們
上車 -愛你們
掰 -掰
掰
我爸媽賣房子去當背包客
我卻在家嘮叨12歲女兒擦口紅
說真的，妳能找到更多證據
證明我的人生多悲慘？
貝瑟妮
蘿西唐恩
妳在這裡工作？
我剛升為接待
恭禧
但妳很成功，不是蓋的
我剛從摩洛哥飛回，明天又要飛
紐約，波士頓，芝加哥，噩夢
心在淌血呢
是啊
波士頓？妳該去看艾利克斯
真的？
艾利克斯史都華？
你們還有連絡？
當然，他樂見老朋友
太好了，等會問妳怎麼連絡他
謝了
能送依雲礦泉水到我房間嗎？
我只喝那個牌子的水
3瓶，一天打掃2次
沒問題
妳的人生就是這麼悲慘
媽
尼斯怎樣？有發現好餐廳嗎？
媽，妳沒事吧？
很遺憾
我…
媽，什麼事？
是壞消息，女兒
媽？
媽，什麼事？
“致上我的愛，艾利克斯”
嗨
真的是你？
對
我聽到時
好像回到過去
我又變成那個麻煩鬼
崇拜妳超棒的老爸
抱歉
我沒機會和他道別
過來
別難過
喂，手放開我的女人
我剛跟妳表姊閒聊，她悶爆了
沒搞錯？你喝茫了？
我發覺葬禮很難熬，艾利克斯
那蘿西倒是樂壞了
去你的
別這樣
謝謝出席
我們夫妻很感謝你的支持
走吧，快來
蘿西
妳值得有人全心來愛妳
全心全意支持妳
愛妳的每個部分…
“愛你的艾利克斯”
我要穿灰色緊身牛仔褲才肯出門
好，我幫妳找
有我的信嗎？
有，只有這封
是爸寄的
在法國，他過世的前一天
天啊，別讀
什麼？
妳會很難過
我已經很難過了
好吧
要我留下來嗎？
說來奇怪，不用
好，有事打給我
親愛的蘿西，我不敢相信
我終於來到這裡
總算漫步在地中海沿岸
數不清的歲月就等著這一刻
人生總有羈絆
盡是好事，我一刻也不後悔
但我們承擔忘卻夢想的風險
我知道妳也有夢想
一定有時感覺永遠消逝了
但我以妳蛻變成的女人為傲，蘿西
以妳是凱蒂的母親為傲
我對妳的看法仍沒變
只要有心，凡事都難不倒妳
所以繼續追求那些夢想
女兒，好嗎？
為我努力
爸
人怎麼突然就消失了？
鬼才知道
起碼他完成所有心願
他沒忘記自己的夢想
要是我告訴妳
我要用賣老家
分到的錢
給自己買間旅館？
一個簡單地方
但屬於我自己
那一定會很棒，媽
蘿西，我明白妳疏於聯繫
但我只想知道一件事
妳跟他在一起快樂嗎？
我人生沒做對什麼，但這個家
總是能撐下去
所以我對你的回答應該是
“對”
嗨
看這個，甜園飯店
我們就是在那裡舉辦畢業舞會
他們加入我們的集團
我剛檢查折扣時發現這個預約
是葛雷格的名字
新婚套房，這個週末
他已經去那裡出差
妳想是…為了我們的紀念日？
是他
嗨
嗨，美人兒
聽著，我要多待幾晚
公司要我勘查更多場地
能帶凱蒂去妳媽家嗎？
週日我就能順路去接妳們
寶貝？
好
酷喔，到時見
再聊
掰
檢查預約
找到了，雙人新婚套房
2小時前入住
蘿西，我…
蘿西，妳要說什麼？
慘了
“蘿西唐恩”
蘿西
妳值得有人全心還愛妳
全心全意支持妳
愛妳的每個部分，尤其是缺點
我知道凱蒂需要她爸
我不想介入
所以如果我錯了，就別理
我保證絕不會再提這種話題
葛雷格不適合妳，蘿西
我錯失妳兩次
我們別再害怕冒險
我知道現在我能讓妳快樂
如果妳有同感，打給我
“愛你的艾利克斯”
“艾利克斯，你在嗎？”
“幹嘛？”
“不能說話嗎？”
“妳不一定想跟我說話”
“艾利克斯，拜託，你怪怪的”
“艾利克斯的視訊邀請”
貝瑟妮
妳在那裡幹嘛？
我住這裡，我搬進來了
瞧是誰，小壞壞
“小壞壞”？
蘿西？
寶貝，我們之前談到的那件事
是啊 -問她
小壞壞
我和貝瑟妮
我們不想拖時間了
她開始規劃整件事
但菲爾拒絕當致詞人
自然就想起妳了
我們要結婚了
婚禮是下週
很快，但要趕在紐約時裝週之前
妳要當我們的致詞人
女生也行
妳是最大功臣，妳要我來這裡
要不是妳就不會成真，謝謝
有妳這個朋友真好
每次我的人生出包
只要看妳的人生，我就釋懷了
他在船上向她求婚
就像凱特和李奧納多的甲板戲
鐵達尼號啦
太貼切了
艾利克斯是妳的，永遠都是
這能證明妳擁有他
他是幾個月前寫的
反正他是我的最好朋友
不
我是妳的最好朋友，瞭沒？
我們一直錯過對方
也許我們注定無緣
我試著用妳能懂的話來解釋
船，冰山
船撞冰山
混亂，恐懼，一片冰海
接著艾利克斯在最後一艘救生艇上
剩一個位置
是貝瑟妮？
或是蘿西？
會是誰？
什麼？妳要移民嗎？
來不及就全帶了，超重妳付
這是幹嘛？學校郊遊？
我不能丟下她
而凱蒂到哪都要帶托比
蛤？你們是一對？
才不是，我們是朋友
天啊！又來了！
快點，我們遲到了
別急，我討厭早到
況且到那裡還有5、6小時緩衝
抱歉，怎麼回事？
火山灰
我要去波士頓
恐怕會延遲5、6小時
先生，我瞭解
妳的緩衝沒了
慢點，我沒穿運動胸罩
大家拿好自己行李
凱蒂，趕快
我來了，我來了
露比，快點
媽！
妳誤點又穿這麼落漆？
在車上更衣，我們大遲到
妳在幹嘛？
這裡什麼都相反
小姐妳哪位？
露比
幸會了，露比
彼此彼此
妳願意嫁給我嗎？
好
什麼？
犯規啦，不能那麼隨便
她想要其他女人穿衣服都顯胖
那她成功了
不，你不懂有多困難
最後警告
艾利克斯的酒量簡直是無底洞
我在18歲生日時發現的
當時他決定整晚猛灌龍舌蘭
當別人說自己喝茫到
整晚是一片空白
你總是會說“少來，不可能”
相信我，有可能
選擇…
選擇你想要共度一生的人
對任何人都是一大重要決定
一生的抉擇
因為只要做錯決定
人生就會變成灰色
有時…
有時你甚至沒注意到
直到有天早上醒來
發覺時光虛擲了
我們都犯過錯，艾利克斯
你的友誼為我的人生帶來繽紛色彩
甚至在最黑暗的時刻也是
我極其有幸能擁有這個福分
希望我沒有視為理所當然
也許我曾是
因為有時你沒發現
你曾遇過最美好的事一直都在
就在你眼前
但那樣也好
真的
因為我領悟了
無論你在哪裡
在做什麼
跟誰在一起
我會永遠
真心真意地
完全地
愛著你
就像兄弟姊妹的愛
朋友的愛
我會永遠守護你的夢，艾利克斯
無論多麼怪異或瘋狂
接著請各位
跟我一起舉杯
敬新娘和新郎
快點，秀出你的本領
好，準備好了？
喜歡嗎？
寶貝，怎麼了？
凱蒂？
凱蒂剛才…
她剛跑過去
凱蒂！
媽？
妳在這裡幹嘛？
托比親我，媽
有這麼糟嗎？
當然是
聽著
我今晚看著你們倆，你們很配
你們是一對
你不懂嗎？
想像你們倆打啵後友誼變質
我會告訴他忘掉這件事
凱蒂，那樣就大錯特錯
如果妳現在拒絕他
他會從此下定決心
要找到世上最漂亮無暇的女孩
好將妳忘掉
他最後會娶別的女人
跟她共度餘生
他會告訴自己，她是完美的
他一定要很快樂
但她不會是妳，懂嗎？
但你們從沒接吻過？
有嗎？
當然沒有
凱蒂？
托比
對不起，假裝沒發生過吧
艾利克斯？
我今晚才明白妳忘了
妳的18歲生日
應該在喝了5杯龍舌蘭時
在妳跌落凳子之前
難怪你帶貝瑟妮去舞會
妳的舞伴是葛雷格
掰
好
“售出，鄉間別墅”
乾杯！
這裡真棒
妳擁有旅館了，女兒
妳爸會以妳為傲
寶貝
有來客了
有房間嗎？
當然有
單人房，一晚
歡迎
你是我們的第一位客人
我們以前見過嗎？
保險套掉進我的鮑魚
我現在還找不到
你認錯了
露比，請帶客人上樓到房間
當然
還有免費香檳
好，跟我來
全新的床
超大，能看到海
真的很美，你一定會愛上
嗨
小朋友
我要見他 -出去，快走
我需要一個房間
有行李嗎？
沒有
我都拋下了
那你老婆…
不會來
我們都知道合不來
海景或花園景？
我建議海景
那就海景
一間海景房
露比，能帶客人上樓到房間嗎？
抱歉，老闆，我正忙著處理檔案
請跟我來
我坐飛機來時做個怪夢
我猜猜看，你是安全帶的扣環？
不對
你是飛機上惱人的冷氣風口
那玩意我老是關不掉
不是
夢中我是我
妳也是妳
站在妳現在的地方，很完美
我很帥氣地擁妳入懷
像這樣
然後說
蘿西唐恩，我能帶妳去舞會嗎？
遲到總比沒到好